Please disregard above--I appear to have found a fix by shutting down the apps, rebooting etc. , and making sure both devices were on the exact same updated operating system. I apologize for what turns out to have been an unnecessary post.